”真実一路”の牧野眞一です！！

先日、実家に行った時に、学生時代に勉強していた参考書が出て来ました。

それは、英語の単語・熟語の辞書的なモノで、かなり使い込んでいました。

懐かしくページをめくると、《英語の系図》というのがありました。外来語出身の英語を紹介していました。





☆南北アメリカ諸語
トーテム(北アメリカ・インディアン語)
チョコレート(メキシコ語)
トマト(メキシコ語)
カヌー(カリブ海)
じゃがいも(カリブ海)
たばこ(ブラジル語)


☆ヘブライ語・アラビア語
アーメン(ヘブライ語)
修道院長(ヘブライ語)
安息日(ヘブライ語)
アルコール(アラビア語)
代数学(アラビア語)
火薬庫・雑誌(アラビア語)


☆フランス語
戦闘
美
牛肉
国
宮廷
公爵
裁判官
戦争


☆ラテン語
料理する
インチ
台所
マイル
まくら
ポンド
街路
壁


☆スカンジナビア語
仲間
夫
ナイフ
法律
姉妹
皮膚
空


☆ギリシャ語
天使
教会
喜劇
悪魔
観念
哲学
神学
悲劇


☆日本語
切腹
柔道
着物
能
酒
武士
醤油
禅


☆アジア諸語
市場(ペルシア語)
パジャマ(ペルシア語)
密林(インド語)
頭を洗う(インド語)
ギンガム(マレー語)
オランウータン(マレー語)
にんじん(中国語)
茶(中国語)





※英語は、世界の公用語なのは、今更言うまでもないですが、本当に世界各国からの様々な言葉の影響を受けているのですね。・・・しかし、高校時代の参考書から教えられるとは、思っても、みませんでした。