2012年04月01日

おらほの言葉

今日は、仙台空港内の飲食店で見つけた看板『おらほの言葉』を紹介します。東北地方の方言です。







☆おがだ・・・女房、妻

☆かばねやみ・・・骨惜しみ、怠け者

☆ほでなす・・・ろくでなし

☆えらすぐねえー・・・可愛らしくない

☆かつける・・・人のせいにする

☆ごっしゃぐ・・・怒る

☆なじょすたらええべや・・・どうすればいいでしょう

☆なじょにもかじょにも・・・どうにもこうにも

☆がおる・・・衰弱する

☆しづねぇごだ・・・うるさいですね

☆しずる・・・からかう

☆しまだれ・・・ひまつぶし

☆おしょずい・・・恥ずかしい

☆おどげでねえー・・・容易でない

☆いずい・・・変な感じ

☆めんこい・・・かわいらしい

☆おはよがす・・・おはようございます

☆おばんなりすた・・・今晩わ

☆ちょこらへらい・・・ちょっとお入り下さい

☆なぬくうのっしゃ・・・何を食べますか

☆なんぼっしゃ・・いくらですか







※さて、いくつわかりましたか?私は『めんこい』だけでした。

同じ日本なのに、とっても不思議ですね。
  


Posted by makishing at 04:48Comments(0)