2012年08月03日

『当社と弊社』『貴社と御社』の使い分けは!?


今日は、たまたまインターネットで調べものをしていたら、出てきた内容です。






◇当社と弊社の使い分け


当社と弊社という場合についてですが、どちらかと言えば、当社よりも弊社という表現の方が、よりへりくだった言葉であると、考えられています。

身内同士(同じ会社同士)では、へりくだる必要が無いので「当社」と呼び、他の組織や会社の人に自分の会社を説明する場合は「弊社」という表現を使うと良いでしょう。

ただし、相手に抗議をする場合など、強硬な立場で臨む際は「当社」と表現すべきでしょう。

弊社というのは文語だから、口語ではないという方もいますが、厳密には弊社という言葉は文語で登録されているわけではありませんので、口語で読んでも問題ありません。





◇貴社と御社の使い分け


基本的に「貴社・・・文語として文章中で使う」「御社・・・口語として主に用いる」とされています。

そのため、相手と話す際は「御社では〜〜〜」として、ビジネス文書等で通達を出す場合は「貴社では〜〜〜」とするのが良いでしょう。







※会社を表現する際の『こっちと向こうの呼び方』・・・これまでは、ちゃんと使い分けせずに、使っていたように思います。

お客様との会話や企画書・提案書を提出する際、気をつけてまいります。
  


Posted by makishing at 06:49Comments(0)