2015年04月07日
“一か八か”の意味
今日は、ある時フッと思ってインターネットで調べた言葉『“一か八か”の意味』について、紹介致します。
【一か八かの語源・由来】
一か八かは博打用語で、「一」は「丁」、「八」は「半」の各漢字の上部分をとったもので、丁半賭博などの勝負を意味していた(ここでの「丁」「半」は奇数・偶数ではなく、漢字のみをさす)。
「一か罰か」の意味でサイコロの目が一が出て成功するか、外れて失敗するかといったサイコロ博打説や、「一か八か釈迦十か」といったカルタ博打の用語説もある。
※「ピンキリ」みたいな“良し悪し”のイメージを持っていましたので、「どちらかが良くて、どちらかが悪い」というのではないのを、初めて知りました。
博打用語やカルタ博打から来ていたとは、全く知りませんでした。
思い立った時に、語源を調べたりすることって、必要ですね!
Posted by makishing at
07:02
│Comments(0)