2021年06月23日

柿は英語でも「KAKI」


今日は、亀田製菓の柿の種の包装の裏面に書いてある『こばなしのたね』から、その2の【柿は英語でも「KAKI」】を紹介致します。

〔★緊急!コロナウィルス対策、業績向上支援無料個別相談、実施中(詳しくは、2/4/28のブログにてご確認ください)★〕





日本の果物である柿は、万国共通の言語。

そもそも、鉄砲が伝来させたポルトガル人が、柿の美味しさに魅了され、柿の種を持ち帰ったことから「KAKI」という名前がヨーロッパ全土に広がったそうです。

英語の「persimmon」は、アメリカ柿のことで、日本の柿とは別物です。





※柿はKAKIという、万国共通の言葉だったのですね。

全く、知りませんでした。

鉄砲を伝えたポルトガル人は、柿の種を持ち帰ってくれて、良かったですね。

このお菓子のルーツになる、素晴らしい実話です。  


Posted by makishing at 06:48Comments(0)