”真実一路”の牧野眞一です！！

今日は、『ことわざハンドブック』より、魚に関する諺です。




【魚心あれば水心】

意味：出典は関取千両幟。相手が好意的であれば、こちらもそれなりに応ずる。相手の出方次第ということ。〈水魚の交わり〉も同じ。



【魚の木に登るが如し】

意味：不可能なこと。勝手が違ってどうにもならないとの意。魚が木に登れるはずはないからである。〈魚の陸に上がれるが如し〉〈魚の水を離れたるがごとし〉〈木から落ちた猿〉も同意。出典は平家物語。



【魚の目に水見えず、人の目に空見えず】

意味：水の中の魚が水を意識しないように、人間も空気の貴重なことを知らない。つまり、身近にありすぎるので、かえって有難味を忘れること。



【魚を得てウエを忘る】

意味：目的を達すれば、その因となった道具、手段、また人の協力などは忘れがちになってしまうものだということ。〈雨晴れて笠を忘れる〉〈病いえて医者忘る〉〈のど元すぐれば熱さを忘る〉も同じ。『ウエ』は竹製の漁具。出典は荘子から。





※“水の中をスイスイ泳ぐ魚の姿”を、あらゆる角度から比喩していますね。

魚ひとつで、これほどの様々な表情を観ることが出来るのも、この辞典が五十音順に諺を並べていて、比較が可能だからですね。