”真実一路”の牧野眞一です！！

ある日の日曜日のテレビ番組で、普通レベルの敬語の言葉を、最高級の敬語に直すコーナーがありました。それは以下の内容です。




★「日曜日のゴルフは、いかが致しますか」

これをＭＡＸ敬語に直すと・・・

☆「日曜日のゴルフは、いかが遊ばしますか」




★「髪が乱れております」

これをＭＡＸ敬語に直すと・・・

☆「御髪(おぐし)が乱れております」




★「変わらぬごひいき宜しくお願い申し上げます」

これをＭＡＸ敬語に直すと・・・

☆「変わらぬお引き立て宜しくお願い申し上げます」



★「なにとぞお会い致したく存じます」

これをＭＡＸ敬語に直すと・・・

☆「なにとぞお目通り致したく存じます」




★「お力を賜りましてありがとうございます」

これをＭＡＸ敬語に直すと・・・

☆「お骨折りを賜りましてありがとうございます」





※こうした言い回し、わかりましたか？この番組の、このコーナーは、いつも難問が多いです。‘日本語’って、難しいですね！