”真実一路”の牧野眞一です！！

今日は、いつも楽しく拝読させて頂いているメルマガから【「無言は黄金」】を紹介致します。





1. 虞美人草


夏目漱石の「虞美人草」
読んだことはありませんが、名前は知っています。

先日、読売新聞のコラム「編集手帳」でその一節が引用されていました。
「無言は黄金である」


青空文庫で検索してみると、
http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/761_14485.html

「娘は答えなかった。答えをすれば弱くなる。もっとも強い返事をしようと思うときは黙っているに限る。無言は黄金である。」




2. 無言は黄金である


前後の文章や、登場人物の性格は一切考慮せず、
「無言は黄金である」
ここだけを膨らませます。


英語で "Speech is silver, silence is golden." という言葉があり、
「沈黙は金、雄弁は銀」と訳されているとか。

このあたりが元ネタなのでしょうか？

もう少し調べてみましたら、

言わぬが花／言わぬは言うにまさる／口は禍の門／口は災いの元
言葉多きは品少なし／舌は禍の根

こんなにたくさんの類語が見つかりました。

どんだけ、黙っとられへんねん！！
って感じですね。

でも、わかっていても、ついつい、しゃべりたくなってしまうんですよね。
特に、自分が知っていることは、得意げに。




3. 黄金が二つ


自分がしゃべりたいことは相手もしゃべりたいはず。

無言は
相手に花を持たせて、いい気分にできるということかも。

これが一つ目の黄金。


もし、相手が知らないことであるならば、
自分がしゃべることで、相手は考える機会を失うかも。

無言は
考える習慣が身につけさせることになるかも。

これが二つ目の黄金になるかな。



私があまり口を開かないように心がけているのは、
こういった黄金を求めているからなんです。





※若かりし頃、先を争ってしゃべりまくっていた、牧野眞ーです。

２つの黄金(効果・効用)、勉強になりました。

『無言は黄金』『沈黙は金、雄弁は銀』という言葉を、常に携えていきたいと思います。